Главная » 2017 » Ноябрь » 28 » Иоганн Вольфганг Гете - Фауст. Сборник русских переводов (17 книг) (1844-1955) Иоганн Вольфганг Гете - Фауст. Сборник русских переводов (17 книг) (1844-1955) 18:31:41 «Фауст» — философская драма, которая считается главным трудом великого немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гёте. Она является наиболее известным вариантом легенды о докторе Фаусте. Это произведение стало итогом философских и художественных исканий автора - поэта, драматурга, прозаика, крупнейшего ученого своего времени, человека энциклопедических познаний. Герой трагедии доктор Иоганн Фауст жил в первой половине XVI века и слыл магом и чернокнижником, который, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О Фаусте ходили устные легенды, он был героем театральных представлений, к его образу обращались авторы - Г.Р.Видман, К.Марло, Ф.М.Клингер, Г.Э.Лессинг и другие. Под пером Гете история о Фаусте, посвященная вечным темам познания жизни и трудности человеческого пути, стала одной из вершин мировой литературы. Перевод М.В.Вронченко (перевод первой и изложение второй части, Санкт - Петербург, 1844, типография Фишера) Перевод А.М.Овчинникова (2-я часть, вольнопереданная по-русски, Рига, 1851, типография Мюллера) Перевод А.Н.Струговщикова( 1-я часть, 1856, Санкт - Петербург, типография гл.штаба его императорского величество по военным учебным заведениям) Перевод Н.П.Грекова (1-я часть, Санкт - Петербург, 1859, типография И.И.Глазунова) Перевод И.Н.Павлова (Два пролога и первые 15 сцен, Москва, 1875, типография В.Исленьева) Перевод П.В.Трунина (1-я часть, 1882, Москва, типография Е. Гербек) Перевод Т.П.Аносовой (2-я часть, Житомир 1883, типография С.И. Соколова) Перевод Н.Е.Врангеля (1-я часть, Санкт - Петербург,1889, типография Суворина) Перевод Н.А.Холодковского (1-я и 2-я части , Санкт - Петербург, издание Суворина, 1890-1910) Перевод Н.П.Маклецовой (1-я часть, Саратов,1897, типография губернского земства) Перевод Н.Н.Голованова (1-я и 2-я части, Москва, 1898, издание С.С.Мошкина) Перевод Д.Н.Цертелева (1-я часть, Москва, 1899, типография В.Чичерина) Перевод А.А. Фета (1-я и 2-я части, 1901, Санкт - Петербург, издание А.Ф.Маркса) Перевод Э.И.Губера (перевод 1-ой и изложение 2-ой части, Санкт - Петербург, 1902, издание Г.Гоппе) Перевод А.И.Мамонтова (1-я часть, Москва, 1902, типография Мамонтова) Перевод В.Я.Брюсова (1-я часть, Москва - Ленинград, Государственное издательство, 1928) Перевод Б.Л.Пастернака (1-я и 2-я части, Ленинград, 1955, Государственное издательство художественной литературы) Название: Фауст. Сборник русских переводов (17 книг) Автор: Иоганн Вольфганг Гете Год: 1844-1955 Жанр: классика, драма Издательство: Россійская имперія, СССР Язык: Русский, русский (старая орфография) Формат: pdf Качество: Отсканированные страницы Размер: 854 MB Пароль на архив: нет Информация для восстановления: 5% Скачать Иоганн Вольфганг Гете - Фауст. Сборник русских переводов (17 книг) (1844-1955) Скачать с File-upload.cc Скачать с Turbobit.net Категория: Интересное | Просмотров: 726 | Добавил: didl3 | Теги: Драма, классика, Фауст, 17 книг, Книги, Иоганн Вольфганг Гете, Сборник русских переводов | Рейтинг: 0.0/0 | - Оценить - Отлично Хорошо Неплохо Плохо Ужасно Скачать бесплатно: видео, софт, музыку, игры, клипы, книги, патчи, демо, шаблоны, скрипты Всего комментариев: 0   Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]

	Наша огромная галерея имеет размер более 9 тысяч картинок!!! [АВТО] [Gallery] [Девушки] [АВТО] [Gallery] Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]

	Самые горячие темы форума обсуждаем!!! И вы присоединяйтесь к нам!   Самые интересные новости на нашем портале. Читайте бесплатно на 5 M W

	Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]

	На нашем любимом сайте http://5mw.ru находиться уже более 1851.94 Mb новостей, файлов, музыки, фотографий, статей, отзывов и огромный форум с каждым днём это число увеличивается! Мы благодарим вас за посещения нашего сайта http://www.5mw.ru и рады что вы выбрали именно нас! У нас всегда много интересной информации и различные конкурсы в виде раздачи icq номерков и только на нашем сайте http://www.5mw.ru ! Замете это совершенно уникальный сайт! Новости собираются из самых качественных источников и всегда самые свежие и на сайте появляются моментально! Так же прошу вас заметить столь важный момент, мы против ВИРУСОВ в Интернете у нас нет никаких вредоносных программ подставных, рекламы которая навредит вашему компьютеру, есть совсем не много рекламы проверенных партнеров таких как google.com и д.р Так же наш сайт обладает огромной галереей фотографий: Девушки, авто, НЮ и других направлений много фотографий формата HQ (большого формата) посещайте наш увлекательный сайт мы всегда будем вас держать в курсе всех событий Интернета!!! не забывайте регистрироваться! Добавляйте в избранные! Получайте призы и подарки от нашего проекта! 5mw.ru всегда рады гостям и постоянным пользователям! Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]